Neumotorisierung Diesel - elektrische Lok Tm 237

In einer Gemeinschaftsaktion der Firmen Sersa, SIM und DEAG wurde die im Jahre 1965 gebaute Diesel - elektrische Lokomotive Tm 237 mit einem neuen Dieselmotor ausgerüstet. Die Beschaffung und die Projektleitung des Umbaus übernahm die Firma DEAG. Die Firma Sersa war  für den Ausbau und den Einbau der Aggregate - Gruppe (Motor und Generator) sowie die Anpassungen des Umfelds verantwortlich. Die SIM baute den neuen Motor auf den Aggregaterahmen und machte alle dazu notwendigen mechanischen Anpassungen (Kupplung, Motorhalterung, Kühlventilator, Rohrleitungen, etc.). Beim neuen Motor handelt es sich um einen 9 Liter SCANIA DC9 Motor mit 240 kW Leistung, den die Firma DEAG, offizieller Vertriebspartner von SCANIA für Industriemotoren, beistellte. Mitte März konnte die neue Lok erfolgreich in Betrieb gehen.